MAKING BREAD

[EUS] LH 4. Mailako ikasleak EKI proiektuaren barruan ingleseko arloan ogia egin genuen
urriaren 30ean. Hiru taldeak elkarrekin mantalak jantzi eta orea egiten jarri ginen osagaiak
ondo nahastuz.

Ondoren, ordu bete fermentatzen utzi ondoren, bakoitzak bere oreari forma
eman eta ikastolako sukaldera eraman genituen labean sartzeko. Eta 15 minutu pasa
ondoren... opil goxoak atera ziren.

[CAS] Los y las alumnas de 4o de Primaria, dentro del proyecto EKI, hicimos pan el día 30
de octubre. Los tres grupos nos pusimos la mandarra y nos dispusimos a hacer la masa,
mezclando bien los ingredientes. Después de dejar la masa fermentando durante una hora,
cada cual le dimos la forma que quisimos y posteriormente las llevamos a la cocina de la
ikastola para hornearlo. Y 15 minutos después... salieron unos bollos deliciosos.



[ENG] LH4 students made bread the 30th of October, as part of the EKI project. The three
groups put on their aprons and started preparing the dough, mixing well all the ingredients.
After leaving the dough rise for an hour, we shaped it as we liked and then took the rolls to

the kitchen to bake them. And 15 minutes later... we got some delicious bread rolls.