Bretaniarren bisita / Visita de los Bretones

[EUS] Bretainiarren bisita

Pontivykoak joan zaizkigu gurekin bost egun oso aberatsak pasatu ondoren.

Oraingo honetan, ikasleek Zugarramurdiko lezea eta Sorginen museoa bisitatu

dtuzte, euskal historia eta mitologia ezagutzeko asmoz. Era berean, Amaiurko

gaztelua eta Otxondon paseo bat eman zuten. Astelehena eta asteartean

Atarrabian eta Iruñean ibili ziren.

Ikastolan ohikoa den bezala, zuzendaritzak, koroak eta dantzariek ongietorria eman

zieten. Horrez gain, Ikastolako ziklo guztiak bisitatu eta zenbait klasetan parte hartu

zuten.

Gurasoen eta irakaseleen laguntzari esker, Bretainiako ikasleek eta eta irakasleek

oroimen paregabea eraman dute.

Trugarez, merci, esker mila

[CAS] Visita de los bretones

Los alumnos y profesores del Liceo  Joseph Loth de Pontivy han vuelto a Bretaña

después de cinco días muy enriquecedores. En esta ocasión, los alumnos han visitado

las cuevas de Zugarramurdi y el Museo de las Brujas, con el objetivo de conocer la

historia y la mitología vasca. En los alrededores dieron un paseo por el Castillo de Amaiur

y Otxondo. El lunes y martes recorrieron Atarrabia y Iruñea.

Como es habitual en la Ikastola, la dirección, el coro y los dantzaris les

dieron la bienvenida. Además, tuvieron la oportunidad de visitar la Ikastola y

participaron en varias clases.

Gracias a la colaboración de padres como profesores, los alumnos y profesoras de

Bretaña se han llevado un recuerdo inmejorable.

Trugarez, merci, esker mila