IKASTOLAKO MATRIKULAZIOA EPEA ZABALIK OTSAILAREN 7TIK 14RA

AZKEN EGUNETAN KOMUNIKABIDEETAN AZALDUTAKO BERRIAK

HEDABIDEETAN AZALTZEN JARRAITZEN DUGU:

XAKOBEO HITZALDIEN INGURUAN
http://www.diariodenoticias.es/2010/05/23/sociedad/navarra/toti-martinez-de-lezea-cierra-el-ciclo-de-eusko-ikaskuntza-oinez?pestana=Galerias

IKASLEAK DIARIO DE NOTICIASERA BIDALITAKOA
http://www.noticiasdenavarra.com/2010/05/20/sociedad/lau-herrialde-hizkuntza-bakarra

CARLOS CIDI ELKARRIZKETA DIARIO DE NOTICIASEN
http://www.noticiasdegipuzkoa.com/2010/05/14/sociedad/euskadi/quien-dice-que-el-euskera-es-dificil-lo-dice-por-ignorancia-o-por-enemistad-manifiesta

HANNA LANTTORI ELKARRIZKETA DIARIO DE NOTICIASEN

http://diariodenoticias.es/2010/05/23/sociedad/navarra/eleaniztasuna-biodibertsitatea-bezala-zaindu-beharko-genuke-eta-hizkuntza-gutxituak-ika

TOTI MARTINEZ DE LEZEA IKASTOLAN

AXERI-BODA ADIN GUZTIENTZAKO APROPOSA DEN IKUSKIZUN PAREGABEA

Paz de Ziganda eta San Fermin Ikastolen 40.urteurrena ospatzeko aukera paregabea izango dugu familia osoak Gayarre antzokian elkarturik eta Juan A ntonio Urbeltz antropologo eta folklore ikertzaile iruñarraren Axeri-Boda ikuskizuna disfrutatuz.

ZATOZ datorren apirilaren 24an eguerdiko 12etan Gaztelu Enparantzara, bertatik kalejiran Gayarre Antzokira joanen gara gure urtebetetzea ospatzera.



Axeri-Boda ikuskizunaren bideo erreportaia

Juan Antonio Urbeltzi Axeri-Boda ikuskizunari buruz elkarrizketa

Axeri-Bodaren atzetik dauden kondairak benetan interesgarriak dira (Oier Araolaza/Kezka Dantza Taldea)


Ikuskizunaren estrenaldiko a rrakasta


Axeri-boda

Udaberri nahiz uda beteko egunik distiratsuenetan, eguzki, euri eta laino txuri lasterkariz osatutako eguraldi aldakorreko egun horietan, inork irudika ditza keen ortzadarrik ederrenak sortzen dira: eguzkia ta euria, erromako zubia dio esaera zahar batek. Gertaera berezi horrek zerua betetzen duenean, Eurasiako atsotitz zaharren esanetan azeriek beren ezteiak ospatzen dituzte. Euri eta iguzki, azeriaren ezteiak, esaten dugu euskaraz. Kitsuné no yome-iri esaten dute japonieraz. Misterioz eta arriskuz betetako ezteiak nonbait, etxeko txikiek begiratu ezin zituztenak, azerien haserrea piztu nahi ez bazuten. Horregatik, haurrei ezer txarrik gerta ez zekien, esandakoa ez egiteak ekar zitzakeen ondorio arriskutsuez ohartarazten zituzten.
Aspaldiko metafora honen gainean, Europako kulturek irudimenezko azeri horiei buruzko ikuspegi desberdin eta bereziak proposatu dituzte. Axeri-Boda honetan gai honi buruz izan diren zenbait tradizio jaso ditugu, oraindik ere Gipuzkoako behe lurraldeetan, Beterri inguruan, hein batean mantentzen direnak; han, ibaiak hazita doazenean "azeriek" beren ezteirik alaienak ospatzen dituzten lekuan.
Okasio honetarako, eta Akira Kurosawak Konna yume wo mita, "Ametsak", filmeko lehen ipuinarekin Japonia eta Euskal Herriaren arteko zubi bat eraikitzeko ematen digun aukerak hunkituta, gure aspaldiko Axeri-dantzaren erritual indartsuaren omenaldia eskaini nahi izan diogu. euskal usadiozko jantzi eta dantzez bereziki atonduta.
Hemendik pixka batera, hau amaitzen denean, ikusleak berretsi ahal izango ditu, modu batera edo bestera, hemen laburki adierazitako iragarpenak. Bitartean, bihoaz nire eskerrik beroenak gogo biziz eta bete betean Axeri-boda berri hau argiz eta kolorez janzten lagundu diguten guztiei.

Juan A. Urbeltz

SANTA AGEDA

Datorren ostegunean, otsailak 4, Santa Ageda bezpera dela eta, ikastolako ikasle eta gurasoak kalez-kale kantatzera joanen gara

EGITARAUA:

19:00: Ikastolako jantokian elkartuko gara txistorra pintxo bat hartzeko eta kantuak entsaiatzeko.
19:30: Ikastolatik atera eta Burlatako kaleetatik ibilbidea hasiko da:
1. Landazabal 2. Cofradías 3. Askas 4. Elizako plaza 5. Ikastolara itzuli
SAIATU BAKOITZAK BERE MAKILAKIN ETORTZEN, BATEZ ERE TXIKIENDAKO

Zorion etxe hontako denoi

agur egitera gatoz,

aterik ate ohitura zaharra

aurten berritzeko asmoz.

Ez gaude oso aberats diruz,

ez ta ere oinetakoz,

baina eztarriz sano gabiltza

ta kanta nahi dugu gogoz.

Santa Ageda bezpera dugu

Euskal Herriko eguna,

etxe guztiak kantuz pozteko

aukeratua duguna.

Deuna maitea gaur hartu dugu

gure bideko laguna,

haren laguntzaz bete gentzake

egun hontako iharduna. 1, 2, 3 EEUUPP!!!!!

El próximo jueves, 4 de febrero, víspera de Santa Agueda, saldremos por las calles de Burlada con el tradicional canto de Santa Agueda.

PROGRAMA:

19,00: Nos reuniremos en el comedor de ikastola para tomar un “pintxo” de txistorra y entonarnos un poco. Antes de salir ensayaremos un rato.
19,30: Marcharemos hacia Burlada con nuestras makilas, luces y voces, haciendo el siguiente recorrido:
1. Landazabal 2. Cofradías 3. Askas 4. Elizako plaza 5. Ikastolara itzuli
PROCURAD TRAER MAKILAS, SOBRE TODO PARA LOS MAS PEQUEÑOS

PROGRAMA BILDUMA

Hona hemen baliogarria izanen zaizuen programen bilduma bat. Helbide honetan topa dezakezue: http://programak.wikispaces.com/

Bertan, gehien erabiltzen diren doako programak daude, bulegoko aplikazioak, internet, multimedia aplikazioak, hezkuntzarakoak, komunikazio tresnak, antibirusa...

Ohar zaitezte eskuineko barran betirako izanen duzuela esteka erabilgarri.

OHARRA- AVISO IMPORTANTE

Gripe a A

DANTZARI TXIKI EGUNA 2009

Maiatzaren 17 an Sakana-Irurtzunen ospatuko da 2009ko dantzari txikiaren eguna. Gure ikastolako dantzariak handik ibiliko dira ere jakina. Ekitaldiaren bukaeran, 17.00 etan Irurtzungo frontoian Oskorri taldeak eskeiniko duen emanaldian, "hi ere dantzari" diskako errepertorioa berreskuratuko du.
Diska horren bitartez hainbat dantzari Txikik eta helduek ere euskal herriko dantzak ikasi dituzte. Igandea pasatzeko aukera polit bat duzue, anima zaitezte.

XIX. NAZIOARTEKO XAKE TXAPELKETA "Jose Luis Gorostidi Oroigarria"

Datorren asteburuan, Martxoaren 14 eta 15 ean, PAZ DE ZIGANDA IKASTOLAN ospatuko da XIX. NAZIOARTEKO XAKE TXAPELKETA “José Luis Gorostidi Oroigarria”. Txapelketaren inguruko dokumentazioa ikusteko zanpatu HEMEN

El próximo fin de semana se celebrará en Ikastola el XIX. MEMORIAL PAZ DE ZIGANDA “Jose Luis Gorostidi Oroigarria”.

En su decimonovena edición el torneo ha mejorado su cuantía en premios y suponemos que en nivel. Las fechas son el 14 y 15 de marzo. Toda la información se puede consultar descargando el siguiente archivo: Pulse AQUÍ

UPNAko HITZALDIA: UNIBERTSITATEAREN ERALDAKETA

Nafarroako Unibertsitate Publikoko ordezkaritza batek, Goi mailako Europear Hezkuntzaren Eremu berritua dela eta, hitzaldi bat emango du ikastolan datorren asteartean, martxoak 10, arratsaldeko 17:00etik aurrera, irakaskuntza unibertsitarioak izan behar dituen aldaketen berri emateko.

Lan saioa gurasoei eta oro har gizarte osoari zuzendua dago. Irakaskuntzako Errektoreordea den Jesús Mª Pintor jaunak eta Hizkuntza planifikazioko zuzendaria den Pablo Sotes jaunak, Goi mailako Hezkuntza Eremu Europear berrituak eragin behar dituen aldaketak azalduko dituzte, hala nola, titulazio egituraketa berria edo aplikatuko diren irakaskuntza metodologiak.


Representantes de la Universidad Pública de Navarra (UPNA) darán una charla en la ikastola para explicar los cambios que va a experimentar la enseñanza universitaria con la puesta en marcha del Espacio Europeo de Educación Superior (EEES). La charla tendrá lugar el próximo martes, 10 de marzo, a partir de las 17:00.

La sesión, que está dirigida tanto a padres y madres como a la sociedad en general, será impartida por D. Jesús Mª Pintor, Vicerrector de Enseñanzas y D. Pablo Sotés, Director del Área de Planificación Lingüística de la UPNA, que explicarán los cambios que el Espacio Europeo de Educación de Superior va a introducir en aspectos tales como la estructura de titulaciones o las metodologías docentes que se van aplicar.

Ikastolek telebista berri bat aurkeztu dute

IK TB izeneko proiektua aurkeztu du gaur ikastolen elkarteak. Teknologia berriak eta telebista elkartzen dituen tresna berria, euskera zabaltzeko baliogarria izan dadin sortu dute. Ikus bideoa.

HAZI eta HEZI PROIEKTUA

HAZI-HEZI proiektuaren baitan eta "batera, gehiago eta hobe" lelopean, larunbata honetan, martxoak 7, topaketa berezi bat eramango dugu aurrera, 10:00etatik 14:00ak arte. Oraingo honetan, baloreen inguruan burutu behar dugun hausnarketa "ezberdin" honetara, guraso guztiak gonbidatuak zaudete. Elkarrekin jarduteko egun ederra izango da, anima zaitezte!

Bajo el lema "juntos, más y mejor", e incluido en el proyecto de Valores HAZI eta HEZI, este sábado, 7 de marzo, desde las 10:00 hasta las 14:00, vamos a llevar a cabo una jornada "diferente" ( entretenida y original) para padres y madres que tiene como objetivo reflexiónar sobre los valores que trasmitimos a nuestros hijos e hijas. >¡Animaos!

HITZALDIA: IKASTOLA LAGUNKIDE BAT ERATZEN

Ikastola lagunkide bat eratzea ezinbestekoa da etorkizunean gure seme-alabek gizarte orekatuago bat sor dezaten.
Helburu honekin ikastolako Jira-bira guraso taldeak hitzaldi-topaketa bat antolatu du non 3 GKEko ordezkariek euren giza proiektuen berri emango duten.

Topaketa bihar izanen da, martxoak 5, arratsaldeko 16:45etik aurrera ikastolako bideogelan.

Halaber, ikastolako zilindroan “milenioaren erronka solidarioak” izenburupean, 8 panelen bitartez, medicus mundi erakundearen esposaketa txiki bat ikusgai izango dugu martxoaren 3tik 10era.

* Haurtzaindegi zerbitzua egonen da.

Crear una ikastola solidaria es fundamental para que nuestros hijos e hijas contribuyan en el futuro a crear una sociedad más justa y equilibrada.
En esta línea el grupo de padres y madres Jira-bira ha organizado una charla- encuentro con representantes de 3 ONG que darán a conocer su labor de ayuda humanitaria.

La charla tendrá lugar mañana, día 5 de marzo, a partir de las 16:45 de la tarde en la bideo-gela de la ikastola.

Al mismo tiempo en el cilindro de la ikastola, del 3 al 13 de marzo, de la mano de la ONG medicus mundi quedarán expuestos 8 paneles en torno al siguiente tema: “los retos solidarios para el nuevo milenio”.

* Habrá servicio de guardería.

TXAN HANDIAREN IKUSKIZUNA

Martxoaren 12an, osteguna, arratsaldeko 17:30etatik aurrera, ikastolako jantokian, Txan Handiaren ikuskizun ospetsua izango dugu ikusgai. Anima zaitezte!

El 12 de marzo, jueves, a partir de las 17:30, actuará en el comedor de la ikastola el mago Txan.

GURASOENTZAKO TAILERRA: NOLA SORTU GELAKO BLOG BAT

Datorren astean ikastolako gurasoa eta LH2ko gela baten blog sortzailea den Angel Elizalde jaunak interesa daukaten guraso guztiei (ordezkari zein ordezkari ez direnei), era argi eta praktikoan, promozioko blog bat nola sortu daitekeen azalduko du, bere momentuan zuetariko hainbatek egin zenuten eskaerari erantzuna emanez.

Tailerra datorren ostegunean, otsailak 26, arratsaldeko 16:45tik aurrera izango da ikastolako bideogelan. Haurtzaindegi zerbitzua egonen da, anima zaitezte!

La próxima semana Angel Elizalde, padre de la ikastola y responsable de la creación de un blog para las familias de los alumnos-as que actualmente cursan 2º de Primaria explicará a todos los padres y madres interesados (sean delegados o no), de forma práctica y sencilla, cómo crear un blog ya que en su día muchos de vosotros/as os mostrasteis interesados.

El taller se realizará el próximo jueves, día 26 de febrero, a partir de las 16:45 de la tarde en la bideo-gela de la ikastola.Habrá servicio de guardería.
!Animaos|

Inauteriak ikastolan

Bihar, otsailak 20, Inauteriak ospatuko ditugu ikastolan. 10etan 2 urteko gelakoek desfile ederra egingo dute Haur Hezkuntzako eraikinean. 10:30ak aldera jolastokira aterako dira HH-ko beste ume guztiak.

Lehen Hezkuntzako ikasleen kalejira 11etan hasiko da. Itzultzen garenean, 12ak aldera, Miel Otxin erreko dugu ikastolan bertan aintzin-aintzinako euskal ohitura zaharrak berpiztuz.

Honen ostean, Hazi Hezi proiektuko "batera, gehiago eta hobe" lelopean, jarduera txiki bat burutuko dugu ikastola osoaren partaidetzarekin. Ikasleek, irakasleek eta ikastolako beste hainbat partaide uxatu nahi dituzten zama guztiak papertxo txikietan idatzi, batu, eta erreko ditugu ere.

12:20ak aldera DBHkoek euren "sketxak" burutuko dituzte, urtero bezala.

Egun ederra opa dizuegu denoi!

HITZALDIA: HIPERAKTIBITATEA, BESTE IKUSPEGI BAT

Bihar, OTSAILAK 12, Madrilgo Neocortex zentruko aditua den Maria Lopez andreak, arratsaldeko 16:45etatik aurrera, hitzaldi bat emango du ikastolako bideo gelan honako izenburupean:

"Hiperaktibitatea; ikuspegi ezberdin bat diagnostiko eta trataeraren inguruan"

Anima zaitezte!

Mañana jueves, 12 de febrero, a partir de las 16:45 de la tarde, María López, especialista del centro Neocortex de Madrid, impartirá en la bideogela de la ikastola una charla en torno al siguiente tema:

La Hiperactividad, una visión diferente en torno al diagnóstico y el tratamiento.

MIKROIPUINEN SARI BANAKETA

EKE-Pamielaren III Mikroipuinen Sari banaketa Atarrabiako Paz de Ziganda Ikastolan burutuko da datorren URTARRILAren 28an, asteazkenean, 12etatik aurrera. Ordu beteko emanaldia.

Bertan Ruper Ordorika DBH 3 eta 4ko ikasleekin elkartuko da solas egiteko eta musikaz gozatzeko.

Irabazleak eta ohorezko aipamena lortu dutenek diploma eta liburu sorta bana izango dute. 1º saria geure ikaslea den Ainhoa Asiainek lortu zuen. Iñaki Leunda saritua izan da ere.Finalistek Pamielaren opari bat izango dute.

Ikasleek “Dabilen Harria” CD barruan dagoen “Nor da?” kanta Ruperrekin batera kantatuko dute emanaldiari amaiera emateko.

Emanaldia bideoz grabatuko dugu.

El 28 de enero, a partir del 12, tendrá lugar en la ikastola la entrega de premios de la tercera edición del concurso de micro-cuentos organizado por la editorial Pamiela y Euskera Kultur Elkargoa. Ruper Ordorika amenizará la entrega de premios interpretando algunas de sus canciones más conocidas.





ABESTIAREN LETRA JARRAITU

Nor da gogoan daukazuna, nor da?
Lo aurreko zure instanteen jabe, nor da?
Bihotzean daramazuna, nor da?
Zure begietan gorderik, nor da?
Nor da gogoan daukazuna, nor da?

Tangerreko argi urrunak
Ez dira aski zu ikusteko.
Mendebaldeko haizea lehuna
Nahi nuke nik zu ezagutzeko.

Nor da gogoan...

Zuri buruzko galdera denak
Urtu zaizkit eguzkitan.
Amodioa ikusi dut gaur
Zure leihopetik pasatzean.

Nor da gogoan...

Zorionak eta urte berri on!

Bakoitzak urraturik berea

denon artean geurea

etengabe gabiltza zabaltzen

gizatasunari bidea

INTERNETAREN EGUNA

Gaur Internetaren eguna ospatzen da. 2007 urtean, ikastoletako ikasleen artean inkesta bat burutu genuen, aurten berriz, internetaren bitartez komikien zaparrada prestatu dugu. Hona hemen gure ikastolako Anaisek eta Irenek egindakoak.




Komiki guztiak ikusteko: http://irudia.wikispaces.com/